Northern Michigan’s small town famous for Hemingway haunts swells to three times its population of 6,000 with each summer’s vacationers, but the...